Como consumidores hay que estar en constante alerta de los productos que compramos. En Europa se introdujo el famoso Marcado CE, como testimonio por parte del fabricante de que su producto cumple con los requisitos esenciales de seguridad y salud establecidos en la normativa comunitaria.
Pero al marcado CE le ha salido un «mellizo» La Marca China Export, que complica al consumidor conocer si el producto que compra tiene realmente el marcado CE. El sello China Export es un sello muy parecido al marcado CE, es más a simple vista es casi imposible diferenciarlos. Se trataría así de una especia de marcado CE chino, pero cuyas connotaciones no podrían ser más diferentes. la copia china no obliga al fabricante a haber cumplido ninguno de los requisitos de seguridad europeos, por lo que de certificado de conformidad europea no queda nada, se trata simplemente de un aviso que nos dice que el producto está fabricado en China.
Se trata de un sello que muchos fabricantes chinos ponen en sus productos, cuya única diferencia que se observa es que el símbolo «China Export» junta las letras, disminuyendo el espacio que las separa, tal y como se muestra en la siguiente imagen. Por todo ello, puede darse el caso en el que al escoger un producto que a simple vista tenga el marcado CE y sea un producto que cumple con los requisitos esenciales establecidos en las Directivas Europeas, en realidad sólo sea un producto con la Marca China Export, la cual solo indica que es «made in china«.